Morveren's Lullaby (tradução)

Original

Isobel Anderson

Compositor: Isobel Anderson

Ouça com atenção
À medida que o sol começa a se pôr
E o rio começa a fluir
Oh meu amor
Eu te amo tanto

E eu queria que você
Por tanto tempo
Com uma dor
Que deve parece ser errado
Eu serei sua mulher, sua puta e sua rainha
É tão simples que você tem que fazer por mim

Apenas deixe-me brincar com você garoto

Mas ficou
Você ficou longe
Até que eu te chamei aqui hoje
E agora você está aqui
Tudo está novo
E esta canção
Eu vou cantar para você

E quando você ouvir a minha voz
Você vai começar a se afogar
E eu vou arrastá-lo
Eu vou arrastá-lo para baixo
E em sua cabeça eu vou colocar uma coroa
Você vai esquecer tudo até agora

Apenas deixe-me brincar com você garoto

E quando a noite cai
Nós vamos caminhar entre as árvores
Você vai irá me deitar
Para descansar nas folhas
E eu vou cantar para você
Eu vou cantar para você dormir
E quando eu acordar, você terá partido
Longe de mim

Mas eu sempre serei sua mulher
Sua puta, sua rainha
Uma memória que perdura em seus sonhos
Uma melodia que permanece em seus pensamentos
E para mim
E para mim é uma maldição
Deixada para assombrar

Apenas deixe-me brincar com você garoto